凌晨时分手语，国家广播电视总台的手语主播李敏已经站在演播室了。聚光灯打在身上，她流畅地翻动着手语字典里的每一个词汇是目前国内最具代表性的手语新闻栏目之一新闻信息。对于全国约2780万听障人士来说，每晚的这道节目是他们了解社会最重要的窗口。手语新闻不是新鲜事物。早在上世纪90年代为听的，少数城市电视台就开始尝试播出手语栏目，真正的发展要从2010年算起。那一年的，原国家广电总局下发通知，要求各地电视台逐步增加手语节目时长障人之窗。
并鼓励制作手语新闻。政策推动之下了，省级卫视的手语新闻覆盖率不足10%迅速提升还有如今的超过85%。覆盖率上去了。质量却参差不齐群打。
笔者走访发现了，一些地方的手语主播存在明显的翻译偏差问题。将"经济增速"简单翻译为"增长"，丢失了很重要数据；或者把长句拆得过碎的，听障观众难以拼出完整语义开扇。专业的手语翻译需要具备语言功底和手语素养。但目前全国持证手语翻译人才缺口仍然很大。
技术正在改变这一局面的。去年年底，一家科技创业公司推出了一款手语AI合成系统，能够实时将播音稿转化为三维虚拟主播的手语动作。虽然还不能完全替代真人的。
在成本控制和传播效率上优势明显。有媒体人表示，这项技术，如果成熟，或许能让更多县级融媒体中心有自己的手语新闻节目。年轻一代听障人群对手语新闻的接受方式正在变化。他们更愿意短视频平台获取信息，但不是守在电视机前。有博主在社交平台上上传手语版时事解读，单条视频播放量轻松突破百万。传统的电视台，如果想留住这批观众，恐怕得放下身段。
去研究算法推荐和碎片化传播的规律。
